kosode's　JIBAO

<BODY> <CENTER> <TABLE width="90%"> <TBODY> <TR> <TD align="center" background="bk010316.gif"><BR> <IMG src="jibao_logo.gif" width="200" height="68" border="0"><BR> <BR> <BR> <B><FONT size="+2" color="#cc3300">襦袢（じゅばん）って　何語だと思います？</FONT></B><BR> <B><FONT size="+3" color="#006666" face="ＳＨ角ポップW7"><BR> え？日本語じゃないの？！<BR> <BR> </FONT><FONT color="#cc0000" size="+2"><FONT size="+3">実は</FONT></FONT></B><FONT color="#cc0000"><B><FONT size="+2"><BR> <BR> </FONT></B></FONT><FONT color="#cc0000" size="+1" face="ＳＨ丸ポップW7"><FONT face="ＳＨ丸ポップW7"><B><FONT size="+4" face="ＳＨ丸ポップW7">ポルトガル語なんです。</FONT></B></FONT></FONT><BR> <BR> <BR> ポルトガル語の「JIBAO」（ジバン）が、襦袢になったんですね。<BR> 時は安土桃山時代。<BR> 来日していた南蛮人（ポルトガル人）が着てた下着なんですね。<BR> もちろん　打ち合わせじゃありません。<BR> 当時　ヨーロッパで流行していた　襞衿にボタンのシャツなのです。<BR> <BR> <IMG src="nanban2.jpg" width="400" height="218" border="0"><BR> <BR> <FONT size="-1">ＪＩＢＡＯ　カルサン　CAPA　姿のポルトガル人<BR> <BR> </FONT> 初めてこれを目にした日本人は、すっごく新鮮だったんですね・・<BR> さっそく　それをファッションとして取り入れたのです。<BR> 南蛮ファッションは大流行しました。<BR> それは、当のポルトガル人もびっくりです。<BR> <BR> しかし、舶来モノに弱いのは、今も同じですなぁ・・<BR> <BR> <IMG src="jibao_nanban.jpg" width="150" height="162" border="0"><BR> <BR> ところが<BR> 当時の日本人は、それを小袖と合うように時代と共に応用変化させていきます。<BR> 「襦袢」という当て字も作り<BR> 小袖の下着＝襦袢になったという次第なんです。<BR> 日本人は、外国の文化を日本風にアレンジさせるのが<BR> 天才的ですね。<BR> 他にも「CAPA」は、合羽になりました。<BR> <A href="../sengoku/kensin.htm" target="_self"><FONT size="-1">戦国大名の衣装</FONT></A><BR> <BR> ということは、襦袢の起源は長襦袢じゃないということですね。<BR> 当然　今で言う半襦袢になるわけです。<BR> <BR> <FONT color="#cc3300" size="-1"><B><FONT size="+2">襦袢のルーツ（起源）は、半襦袢なんですよ。</FONT></B><BR> </FONT><BR> そりゃ・・機能的には短い方がいいに決まってますよね。<BR> <BR> <FONT size="+4" color="#006666" face="HG創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体">へぇ～へぇ～へぇ～</FONT><BR> <BR> ありがとうございます。<BR> <BR> あなたは、何へぇ～でしたか？<BR> （笑）<BR> <BR> <BR> ちなみに<BR> 長襦袢は、江戸時代元禄のころ　吉原の遊女たちの発案でできたものです。<BR> 真っ赤な長襦袢が彼女たちのユニフォームだった。<BR> 当時のファッションリーダーは、遊郭や歌舞伎にまつわる人たちだったので<BR> 庶民（町人）はそれ見て「かっこいい　色っぽい！」と飛びついた。<BR> <BR> それをさっそく真似して広まったのが、実は長襦袢の始まりなのです。<BR> 機能よりファッションだったんです。<BR> アパレルでもそういうのありますでしょ？<BR> <BR> ところが、保守的な大方な武士は子女に至るまで<BR> 幕末まで、長襦袢を着なかった。<BR> 今で言うとと、ボロボロのジーンズが流行っていても<BR> 「そんなの　はけるか！」と言うのと同じです。<BR> 下々の者の流行は、横目で見ていただけだったんですね。<BR> <BR> もちろん　庶民だって　普段は半襦袢<BR> ここぞという時に、「長襦袢」を着たのです。<BR> 言えば、勝負下着ですね。<BR> <BR> 今日　ちまたで　<B>「長襦袢が正統で、半襦袢はうそつき」</B>と　<BR> 半襦袢を邪道よばわりにして、否定する話を時折聞きますが、<BR> それを言うなら<BR> <FONT size="+1" color="#cc0033"><FONT color="#cc0033"><B><FONT color="#cc0033" size="+2">歴史的には全く逆というのがわかります。</FONT></B></FONT></FONT><BR> <BR> <BR> 長襦袢もファッションの一つです。<BR> 半襦袢もその一つ<BR> そして、KOSODE　JIBAOもその一つです。<BR> <BR> <A href="jibao_what.htm" target="_self">JIBAOは、４WAY</A><BR> <BR> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> </BODY>